En el barro is eenArgentijnse televisieserie die zich afspeelt in een gevangenis , geproduceerd doorUnderground Producciones en Telemundo Studios voor Netflix . Het is een spin-off van El marginal (2016–2022), maar speelt zich af in een vrouwengevangenis.De hoofdrollen worden gespeeld door Ana Garibaldi , Valentina Zenere , Rita Cortese ,^Lorena Vega , Marcelo Subiotto , Carolina Ramírez en Ana Rujas . De serie ging in première op 14 augustus 2025. Kort daarna bevestigde Netflix dat er gelijktijdig een tweede seizoen was opgenomen, dat in 2026 werd uitgebracht.

Het verhaal draait om Gladys, de vrouw van Mario Borges, die na een mislukte ontvoeringspoging wordt opgesloten in een zwaarbeveiligde vrouwengevangenis genaamd La Quebrada . Daar begint ze het gevangenissysteem te begrijpen, inclusief de bendes, het machtsmisbruik, de vijandige omgeving en de pech dat ze, samen met haar vijf lotgenoten die met haar meegekomen zijn en bekendstaan als "de besmeurden", het doelwit is van gevestigde groeperingen binnen de gevangenis.

Ana Garibaldi als Gladys Guerra
Valentina Zenere als Marina Delorsi (seizoen 1)
Rita Cortese als Cecilia Moranzón (seizoen 1)
Lorena Vega als Fabiana "The Lefty"
Marcelo Subiotto als Dr. Soriano (seizoen 1)
Carolina Ramirez als Yael Rubial
Ana Rujas als Amparo "La Gallega" Vilches (seizoen 1)
María Eugenia Suárez als Nicole (seizoen 2)
Julieta Ortega (seizoen 2)
Inés Estévez als Beatriz Lanteri (seizoen 2)
Verónica Llinás als Gringa Casares (seizoen 2)

Aflevering 1

Een gevangenentransport wordt gekaapt, waardoor een vrouwelijke gevangene wordt bevrijd en het lot van zes anderen wordt bezegeld. De politieke spanningen binnen de gevangenis lopen hoog op tussen rivaliserende facties.

Aflevering 2

María doet Gladys een aanbod en valt La Zurda aan met langdurige gevolgen. Marina krijgt nieuws over haar vrijlating. Een bevalling in de gevangenis loopt mis.

Aflevering 3

Moranzón pakt de gevangenen hard aan. Marina gaat La Zurda's hol binnen. María belt Gladys. La Gallega krijgt een bijzondere verrassing en een verwoestende.

Aflevering 4

Brisa wint de gunst van Eugenia. Marina's rechtszitting loopt mis. La Zurda neemt La Gallega onder haar hoede. Antín doet Gladys een levensveranderend aanbod.

Aflevering 5

Voor Marina is alles met haken en ogen verbonden. La Gallega lijdt een verlies en Yael laat Brisa tijd doorbrengen met Eugenia. María wordt verraden.

Aflevering 6

Faccia chanteert Moranzón in ruil voor Brisa. De dood van María schudt de hiërarchie in de gevangenis op. Gladys en Yael krijgen een hechtere band. Noelia bevalt.

Aflevering 7

Het verleden van Moranzón wordt onderzocht en Alan redt Marina van een bezoeker. Gladys geeft Antín informatie over Moranzóns illegale praktijken. Het lot van Yael is onzeker.

Aflevering 8

Lunati schakelt de hulp in van een oude vriend voor Marina's zaak. Moranzóns imperium stort in. La Gallega's wraak komt op Gladys af, maar tegen welke prijs?